Las preposiciones locales informan en dónde se encuentra algo o alguien (wo?), de dónde viene algo o alguien (woher?) y hacia dónde se dirige o desplaza algo o alguien (wohin?) Según el caso y la pregunta a la que respondamos, vamos a tener que declinar en acusativo, dativo o genitivo (las preposiciones que nos exigen el genitivo en este caso son las menos).
Vamos con una lista de frases típicas que responden a la pregunta WO BIST DU? Declinamos en dativo porque se trata de una posición fija, estática.
Ich bin in der Schule: estoy en la escuela
Ich bin in der Kirche: estoy en la iglesia
Ich bin im Supermarkt: estoy en el supermercado
Ich bin auf dem Markt: estoy en el mercado/la feria
Ich bin in der Apotheke: estoy en la farmacia
Ich bin am Strand: estoy en la playa
Ich bin am Bahnhof: estoy en la estación de trenes
Ich bin am Meer: estoy en el mar
Ich bin auf dem Dach: estoy en el techo
Ich bin bei meiner Familie: estoy en lo de mi familia
Ich bin beim Bäcker: estoy en lo del panadero
Ich bin bei meiner Freundin: estoy en lo de mi novia
Ich bin beim Metzger: estoy en lo del carnicero
Ich bin im Theater: estoy en el teatro
Ich bin im Konzert: estoy en el concierto
Ich bin im Kaufhaus: estoy en el shopping
Ich bin im Kindergarten: estoy en el jardín (de infantes)
Ich bin im Kino: estoy en el cine
Ich bin auf dem Baum: estoy en el árbol
Ich bin im Café: estoy en el café
Ich bin in der Klinik: estoy en la clínica
Ich bin bei meinem Freund: estoy en lo de mi novio
Ich bin im Büro: estoy en la oficina Ich bin in den Bergen/Alpen/Anden: estoy en las montañas
Ich bin beim Arzt: estoy en el médico
Ich bin im Krankenhaus: estoy en el hospital
No nos olvidemos que en alemán se da, en algunos casos, el fenómeno de contracción entre preposiciones y artículos. Veamos estos casos:
an + das: «ans»
an + dem: «am»
zu + der: «zur»
in + das: «ins»
bei + dem: «beim»
in + dem: «im»
von + dem: «vom»
zu + dem: «zum»